-
1 one's own master
one's own master/man вольный казак; вольная птицаHis expression hardened at the thought of working for somebody else, of no longer being his own master.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > one's own master
-
2 One is one's own master on one's own stove.
фраз. На своей печи каждый сам себе хозяин.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > One is one's own master on one's own stove.
-
3 one's own master
Общая лексика: сам себе голова -
4 one's own master
bebas tidak terikat pada orang -
5 One's own master
Сам себе головаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One's own master
-
6 to be one’s own master
to be one’s own masterser independente. -
7 to be (one's) own master
Общая лексика: быть независимым, быть самостоятельным, быть самостоятельным, свободно распоряжаться собойУниверсальный англо-русский словарь > to be (one's) own master
-
8 to be one's own master
valdīt pār sevi -
9 to be one's own master
English-Russian combinatory dictionary > to be one's own master
-
10 be one's own master
быть самостоятельным словосочетание: -
11 be (one's) own master
1) Общая лексика: быть хозяином своей судьбы2) Макаров: быть независимым, быть самостоятельным -
12 be one's own master
Общая лексика: сам себе хозяин(господин) -
13 be one's own master
להיות אדון לעצמו* * *◙ ומצעל ןודא תויהל◄ -
14 be one's own master
başına buyruk olmak -
15 be one's own master
başına buyruk olmak -
16 be one's own master
je eigen meester zijn -
17 be one's own master
vara sin egen herre -
18 be one's own master
быть независимым, быть самостоятельным -
19 be\ one's\ own\ master
-
20 one's own man
one's own master/man вольный казак; вольная птицаHis expression hardened at the thought of working for somebody else, of no longer being his own master.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > one's own man
См. также в других словарях:
To be one's own master — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
be one's own master — be independent, be autonomous, be one s own man … English contemporary dictionary
be one's own man — be independent, be autonomous, be one s own master … English contemporary dictionary
To hold one's own — Own Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English
Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master in chancery — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master joint — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master key — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master lode — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master mariner — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master of arts — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English